Top articles
-
Mon séjour à la classe-relais
Mon séjour à la classe-relais I. Introduction J’ai fait un stage de découverte entre avril et juin 2006 à la classe relais d’Arcueil, à ma demande. Mme PUJOL, principale du collège, m’a autorisé à effectuer ce stage et je l’en remercie. Les professeurs...
-
Day 2, 這次換人被趕出教室
下午13:45分，我準時抵達教室， C和K已經在教室外頭，Katia站得遠遠的， 老師們很快就跟我致意，因為越接近學期末，學生出席狀況越不穩定， 時常有老師在門外空等學生前來上課的窘境。 此時腦海中怎麼浮現一間地處偏遠的山區小學， 老師們在校門口迎接學生的景象～ 等待學生「出席」的空檔，我問了老師們有關學生的背景資料， Katia母親早逝，現在跟著父親一起，被送來此是因為長期逃學。 Laid和Aboudel則是身處傳統家庭：兄弟姊妹眾多。父母無暇管教孩子的課業。 Yassine則對學業缺乏興趣，加上學習成績低落導致他不喜歡上課（但他很少「逃學」）。...
-
2006.11.09 英文課觀察紀錄
2006/11/09 Cours d’Anglais 10.00抵達教室時，老師還沒出現。室內僅有8名學生。過了10分鐘後，我去教師休息室詢問時，遇到Philippe和Nelly，打完招呼 後跟他們詢問老師是否遲到。才曉得，Maja已經不再是英文教師，因為原本的老師Julie請產假，所以才找Maja代課，而M的經驗不足以負擔一個非正 規班級的教學，使得第一期的英文課程顯得混亂。 Julie回來之後，一開始她對學生並不熟悉，透過幾個問題來讓學生練習，同時她也能加強對學生的認識； What is your...
-
解讀
當共產情懷出現在正午的歐陸，放聲放克全世界，很難遇到沒有戰爭 的好天氣。笑著再見時常不願意開燈或記憶味道。等同於拿走它的體積 卻沒能留住它的重量。不理會案前曲張，每個人都顯得那麼正確，必定抵達 一捅就要出亂子? 思考的終極 要麼像深淵 要麼成了贗品 勝過所有文學的悲劇 一種滌罪的清新感? "世界之美通過痛苦進入 我的軀體。" 這甘美如死亡的日子 裸露著： "把我栓在原地 並阻止我後退的 繩索正逐漸磨爛。" 手指在廢棄的卡夫曼鋼琴開了一朵花 於是我們變換隊形，於是我們甜露露 這是偶然發現一位在巴黎女子的日記，...
-
Le cul entre deux chaises 研究方法的叉路
上禮拜跟老闆碰面，她還是維持一貫的作風， 想到什麼就立刻拿起電話聯絡。 於是禮拜二我跟「學姐」Veronique以及老闆三人進行討論。 討論的內容主要是「人種誌研究」(la recherche ethnographique) 因為V學姐做的論文是「透過RAP來研究青少年和地區社福中心的相互關係」 而她扣除了「前置作業期」及「後期整理資料」，整整花了二年的時間在裡頭進行觀察研究。 她分享了進行這研究時所有的心路歷程，從研究者角色、研究方法、遭遇的困難、資料的蒐集及整理等， 期間她不只一次強調研究者需成為「家具的一部分」，也就是讓被觀察者習慣研究者的存在，進而忽略。...
-
Webcam + Majiang = ?
忘記多久之前～ 曾經看到新聞談論有關線上麻將遊戲的風行， 前陣子還在台大體育館舉辦了麻將大賽！ 這國粹對台灣人來說是與生活密不可分～我老爹也是一樣^ ^ 再來，視訊，自從網路速度從64K飆升到2M， ICQ也被MSN,Yahoo所取代（甚至大陸還有QQ這玩意） 視訊對談也成了網路一族的生活基本知識之一 但是，坊間的麻將遊戲，依我淺薄的經驗，不外乎明星xxx,三國xxx,政治明星xxx之類的 也就是扮演虛擬人物來玩麻將，偶爾加點語音，動畫等等增加娛樂性， 不過耐玩性肯定不高，只適合拿出來打發時間罷了～...
-
L'efficacité des ZEP en question
C'est la réouverture d'un chantier à haut risque qu'a annoncée, jeudi 1er décembre, le premier ministre, avec la relance des zones d'éducation prioritaires (ZEP). Coupant court aux déclarations du ministre de l'intérieur, Nicolas Sarkozy, qui avait estimé...
-
Lundi, le 12 décembre : Conseil de classe
Chaque élève essaie de remplir cette feuille qui se compose de plusieurs catégories : le module de cours. Par ailleurs, trois catégories du côté d’élève, ils identifient les connaissances de cours, la volontaire de la prochaine séquence...etc. 這週是Noël假期前的最後一週，因此主要的活動在於作業的評分，學生的學習評估及「班級會議」。...
-
Vendredi, le 9 décembre 2005 « La communication »
今天的活動不是參與課程，而是和Joelle, Philipe 及大老闆 Marie-Anne座談，其目的在於了解我在這一個月期間的觀察結果，並評估後續的發展。 老闆要求我針對觀察的結果提出重點，並能拋出一些問題來討論。 早上在BNF準備有關的問題，並試圖先行潤稿，以免到時又開始結巴(l’ ânonnement)。不過時間逼至，我還是免不了開始緊張，雖然擬好了四個優點提出六點問題，但都是大綱式的記錄，還要能完整表達出來才行。 L’avantage : 1. Les cours au Lycée Jean...
-
續．La dissertation
正在看一篇文章，裡頭提到的問題正好印證我對作文寫作可能引發學習危機的疑慮。 書名：Les conduites à risaue à l'adolescent 作者：pierre. G. Coslin 出版：Paris: A. Colin : 2003 1. au cours de l'année 1993, une enquête nationale montre que la majorité des élèves (78%) ont été absents pour une journée ou...
-
Le 5 Decembre,
La dissertation / N./ 1.exercice scolaire sous forme de devoir composé dans une matière littéraire ou de sciences humaines, en usage dans les lycées et les universités 2.développement écrit ou oral sur un sujet donné 中文解釋就是：寫作（論述體裁） 持續進行一個月的《Sport et...
-
台灣年假速記
決定回台灣過年假，打著蒐集資料的大纛，實際上是忍受不了台灣美食的誘惑。 這次回台是跟著Pascale一起，由於她行動不便，所以就由我來幫她「抬轎」囉～ 當然，我曉得自己不是年輕力壯的料，自然處處小心免的傷了自己， 無奈，事情總是在最終處才來個考驗，我的腰就在飛機抵台之後的最後一搬～掛了～ 所以我下飛機的第一件事竟然是去醫院報到~"~ 右手的問題也在這次抵台尋醫後更了解病徵，原來是肌肉長期拉傷使得右肩一直隱隱作痛。 復建醫生在測量我手部肌肉時，我也很訝異的發現因為肌肉受傷的影響，使得我某些動作幾乎失去應有的力道。...
-
Loi Fillon : Robien veut privilégier «l'écoute et le dialogue»
Loi Fillon : Robien veut privilégier «l'écoute et le dialogue» Le nouveau ministre de l'Education nationale, Gilles de Robien, a déclaré aujourd'hui qu'il entendait «respecter le Parlement» mais «tenir compte du bouillonnement» engendré par la loi Fillon...
-
Les publicités Taiwanais
Vous aimez les publicités? Voici quelques publicité taiwanais; les unes sont drôles, les autres sont au bien-être public. Porfitez-vous!! 1. La publicité de "KFC" ( Kentucky Fried Chichen) Il parle d'un bonze qui va être rasé la tête par son maître. Avant...
-
矛盾
我曾經質疑，為甚麼中輟生的「補救教學」只能兼顧到行為層面或心理層面， 明明他們都是智能發展正常的孩子，只是因為學校內外的不良經驗影響了他們。 為甚麼他們不能接受正常的教育而達到一般「安於現實」孩童的水準呢？ 在參觀台灣幾個中輟補救教學機構時，看到他們花了很多力氣在精神輔導、行為矯正， 課程的安排不是「國文」、「英語」、「數學」， 而是「生命」、「探索」、「輔導」。 我曾認為，在接受這些課程之後，他們還是沒辦法回到原來的學校就讀，程度上得落後勢必使得他們再次受到挫折的打擊。甚至為他們可惜，我們並沒有辦法做到「教」「輔」並重的程度。...
-
基測作文 96年起要列入計分
引述聯合新聞網的新聞稿 教育部昨天公布明年國中基測加考寫作測驗試辦方案，明年的寫作測驗雖不計分，但要列為高中職、五專新生入學報到的必備表件。從96年學年開始，寫作測驗就要列入計分，但是否作為各校招生門檻、或要換算成分數，還在討論。 教育部常務次長周燦德說，基測加考作文的目的，是為了解學生的邏輯思考、創意思考、語文表達等能力及培養解決問題的能力。 教育部中教司長陳益興說明，作文的測驗時間在第一次基測的第二天下午，測驗時間50分鐘，題型是引導式寫作。明年試辦雖不計分，但各高中、高職、五專申請、甄選和登記入學新生報到時，寫作測驗是新生必繳表件。...
-
Sport et Société
S和P一起讓學生來自我分析，『為什麼選這二項活動而不選跑步？』；『跑步是一種運動嗎？』；『為什麼跑步讓你覺得無趣？』；『女生也喜歡足球嗎？你為什麼不喜歡？』；『那團體活動是運動還是遊戲？』；『你怎麼界定運動和遊戲的不同？』< br/> 接近十一月中，冬意越來越濃。早晨氣溫維持在6度左右，是最折磨人的出門環境，尤其又是禮拜一。 今天的課程: Sport et Société。 課程的目標是讓學生參與體育活動及藉由對此生活化主題的討論來發表彼此的意見，發展學生獨立思考的能力等等。相關介紹可見1103日誌。...
-
2eme Journee de la Pre-entree
學生的話 L’orientation - Le système d’orientation scolaire ne tient pas compte des projets des élèves et oriente par défaut. - Les capacités de changes élèves ne sont pas exploitées à leurs justes valeurs. - Les jeunes sont mal informés, à propos des différentes...
-
2006.11.17 語言選修課觀察及突發事件
2006/11/17 Anglais Julie 跟 Joelle 討論有關「學生人數控制」的問題。 9.15 Tristan 等三人進教室， J 強調之後的學生她就不讓他們進來了，因為她要控制人數不超過 12 名。 早上的課程， Julie 先用英文告訴大家她必須先向學生抱歉，因為她原本計畫早上要準備圖片讓學生進行口語練習，但是她忘記帶她的圖片，所以她用今天報紙上的圖片讓學生進行即興創作（ improvise ） Julie 對於課程的掌握能不斷的因為學生的反應而調整。 例如，她首先從報紙上出現的廣告開始，讓學生們瞭解相關的單字。...
-
Les études sont elle nécessaire pour bien vivre ?
Depuis l’année 1959, l’Education nationale de France a déclaré que la durée de l’éducation obligatoire se prolongeait jusqu’à 10 ans. Les élèves français peuvent bénéficier d’une étude publique, ainsi que gratuite, jusqu’à 16 ans. Autrement dit, tout...
-
9.26 Projet personnel et Tutorat
在Lycee Jean-Lurcat的學期， Jean-Lurcat的學期，可分為四個階段，而這些階段的分界就是以個人計畫為標準。 第一階段 : 重新恢復學習動機 (07/09~25/10) 目標：成功的幫助學生重返校園 第二階段：學習進展及個人計畫初稿(07/11~22/12) 目標：依照個人的學習狀況取得進展，撰寫初步計畫 第三階段：計畫實現階段(09/01~16/03) 目標：依照個人計畫來審視學生到達第三階段時的學習進步及缺乏。 第四階段：個人計畫確認階段(20/02~07/04) 目標：依照個人學習成果的展現來進行個人計畫目標的最後確認。...
-
Day 8 : C''est pas ma faute!
Lundi, Le 29 mai 2006 將近一個月的相處，其實也有痛苦的地方。就是當他們上課時或下課時（尤其嚴重）劈哩啪啦的聊天，我時常是滿臉認真的站在旁邊～因為要仔細聆聽他們到底在說些甚麼啊～實際上能聽懂多少還要碰運氣才行。如果他們聊的是電視、電影之類的，我完全無法進入狀況！ 今天抵達時只有2名女生K和S坐在教室，20分鐘之後Y才笑嘻嘻的衝進來。 原來他剛搭公車時遇到查票員！！！ 結果他從口袋拿出一張罰單（不過，運氣好的話這是可以「逃」的 ，因為只要向查票員說明身上沒有現金，必須事後補繳，他們就會抄下你的姓名電話地址等資料！此時可以「假報地址」來逃避罰款～但通常會檢查身份證核對，今...
-
令人期待的邂逅－Cypora PetitJean-Cerf Part II
網路世界無遠弗屆，是吧！ 今天早上起床，很自然且機械化的，刷牙、沖咖啡、收E-mail 一如往常，10封Mail裡頭只有1~2封是有主題的，其餘都是垃圾。 但一封來自over-blog的信件吸引了我．．． 那個blog是我的"分店"之一，主要是儲放文章用的， 從來也沒人在那留言，當然參觀的人也很少， 但這封信告訴我，竟然有人在那兒留言！？ 『Bonjour ! Je viens de voir avec plaisir que vous avez scanné les couvertures de...
-
Day 6 : 老師，我不要跟他說話！
昨天的「訓話」生效了？ 我今天依舊跟在K屁股後頭踏入教室， 但實際上我「遲到」了10分鐘，但是學生「們」都已經乖乖在教室裡頭了呢！ 今天跟A、Y、S、AB四個學生，先上數學課。 課程內容跟昨天下午的另一組學生相同，把未完成的部份繼續做完。 45分鐘的課程，大致把幾個學生的反應紀錄下來： A：雖然大魔神還是干擾上課的秩序，但一開始還算穩定，能跟著老師的步驟進行電腦操作，也盡責的抄寫板書。但是極度缺乏主動性，M老師不注意，他老兄開始 唱歌、聊天、作怪、玩電腦接龍，下課前20分鐘，他幾乎只是坐著甚麼都不幹。極度缺乏主動性，需要老師「監視」下才能完成課程內容。...
-
Le plan défense deuxième chance - 保衛第二次機會
"défense deuxième chance" 中文翻譯為「保衛第二次機會」 還記得去年10月發生的巴黎郊區暴動嗎？ 法國政府在之後陸續提供了有關教育、經濟、就業、福利等措施，廣泛關注長期處於環境不利地位的人民。 然而，今年3月由於推出「CPE」而引發的學生罷課、工人罷工，甚至總統出面緩頰之後， 今年六月由國防部長 Michèle Alliot-Marie 結合勞工部及社會、住宅等資源，宣佈推出「保衛第二次機會」計畫。 這個計畫預計在所需的地區成立機構，幫助18~21歲在學業上遭受失敗經驗的青年，為他們提供為期6個月～2年的職業訓練，在獲得職業技能證書之後，使其能順利回到社會生活，而不再像以前遊蕩街頭。此職業訓練不只是技能課程，包括社會規範的重新養成，基本學校知識的習得及體育活動的鍛鍊。第一間...